14歳の少年のひと夏の体験 カナダ、ケベック州の避暑地の出来事

14歳になる少年バスティアンは家族とともに、フランスからカナダ・ケベックの湖畔の町にバカンスにやってきた。そこには母の友人の娘、16歳のクロエがいて、バスティアンは彼女に惹かれていく。16ミリフィルムで撮影されたノスタルジックな映像がすばらしい。