日仏ダンスコラボレーション
小野寺修二×ニコラ・ビュフ『点と線』
2009年12月17日（木）〜20日（日）
原作：松本清張「点と線」
演出：小野寺修二
美術：ニコラ・ビュフ
出演：佐藤亮介 / 鈴木美奈子 / 関寛之 / 藤田桃子 / 森川弘和 / 小野寺修二
2009年12月17日（木）〜20日（日）
川崎市アートセンターインターネット会員限定先行発売
2009年11月1日（日）12:00〜11月3日（火・祝）18:00
一般前売開始
2009年11月4日（水）
完璧という不自然、不自然という不完全
演出家、小野寺修二が次に挑むのは、なんと、松本清張「点と線」の世界。
フィジカルシアターという手段で、物語の根底に流れる“偽りの真実”を追い求めます。
気鋭のフランス人アーティスト、ニコラ・ビュフの美術が醸し出す“はかなさ”と共に創り出す、デラシネラ版「点と線」に、どうぞご期待ください。
プロフィール
小野寺修二 Shuji ONODERA（カンパニーデラシネラ）
演出家。日本マイム研究所にてマイムを始める。1995年カンパニー「水と油」を結成。全ての作品の構成演出に関わる。2001年エジンバラフェスティバルフリンジ・ヘラルドエンジェル賞、03年第2回朝日舞台芸術賞寺山修司賞を受賞。06年3月活動を休止。同年より文化庁新進芸術家海外留学制度研修員としてパリに1年間滞在。08年1〜2月帰国後初の新作として『空白に落ちた男』を発表。08年3月神戸アートビレッジセンターにてカンパニーデラシネラ初作品『Xのフーガ』を発表、8月フランス・ポーランドを巡演。08年12月りゅーとぴあ10周年記念ミュージカル『大いなる遺産』に振付家として参加。08年12月シアタートラムにてカンパニーデラシネラの２作目となる『ある女の家』、09年３月青山円形劇場にて３作目『あらかじめ』を発表。09年はアトリエ・ダンカンプロデュース『トリツカレ男』にて振付、パルコ劇場プロデュース『中国の不思議な役人』にて振付／出演。09年度よりセゾン文化財団現代演劇・舞踊助成セゾンフェロー：シニアの助成を受ける。
オフィシャルサイト： http://onoderan.jp/
ニコラ・ビュフ Nicolas BUFFE
アーティスト。1978年パリ生まれ。パリ国立高等美術学校を卒業。デッサンをメインに、ハイカルチャーとローカルチャーを混ぜ合わせた作品を様々な形態で制作。マニュファクチャー、オブジェ、ゲーム、建築物、アニメ…限りない可能性を具現化している。過去の最も威厳あるものから、現代の最も大衆的なものまでを参照し、常に新しい制作方法・媒体を考え続けている。パリ、ニューヨークなどでの個展開催や、2008年東京都現代美術館で行われた「屋上庭園 / Roof Gardens 」展にも出品。
オフィシャルサイト：http://www.nicolasbuffe.com/
出演者／スタッフ等
原作：松本清張「点と線」
演出：小野寺修二
美術：ニコラ・ビュフ
出演：佐藤亮介 / 鈴木美奈子 / 関寛之 / 藤田桃子 / 森川弘和 / 小野寺修二
衣装：大野雅代
照明：磯野眞也（アイズ）
音響：田中裕一（サウンドウエッジ）
舞台監督：矢島健
制作統括：大久保聖子
制作：友井まどか / 高橋マミ
制作協力：ハイウッド
公演スケジュール
2009年
12月17日（木） 20:00
12月18日（金） 20:00
12月19日（土） 14:00★／19:00
12月20日（日） 15:00
★アフタートークあり。
受付は開演の1時間前、開場は開演の30分前。なお、演出の都合により開演時間を過ぎますと、 座席指定を解除させていただく場合があります。予めご了承ください。
一般前売開始
2009年11月4日（水）
チケット料金（全席指定・税込）
前売 4,000円 ／ 当日 4,500円
※未就学児の入場はご遠慮ください。
■川崎市アートセンターインターネット会員限定先行発売
お好きな席をいち早く指定できる、インターネット会員限定チケットの先行予約です。さらに特典として、セブン-イレブンでのお引取を選択した場合、手数料と発券手数料が無料になります。
【予約受付期間】
2009年11月1日（日）12:00〜11月3日（火・祝）18:00
【対象】
アルテリオ小劇場インターネット会員（登録料無料）
登録はこちらから https://www.e-get.jp/webapa4/pcae/?G=ka6s25ki
【チケット引取方法】
1. 窓口
現金でのお支払いを選択されたお客様は、予約有効期日までに、川崎市アートセンター2Fチケットカウンターにてご購入ください。
クレジットカード決済を選択されたお客様は、公演当日のお引取が可能です。
2. 全国のセブン-イレブン店舗
セブン-イレブンなら、全国どこでも引取ることが可能です。
受付番号を店舗スタッフにお伝えの上、ご購入ください。
予約有効期日を過ぎますと、お受け取りができませんので、ご注意ください。
※「現金払い」を選択された場合、店頭でクレジットカードを使用することはできません。
チケット取扱
川崎市アートセンター チケット専用ダイヤル
Tel. 044-959-2255（平日のみ9：30〜19：30）
川崎市アートセンター WEB
http://kawasaki-ac.jp/th/ticket/
川崎市アートセンター チケットカウンター
（9：30〜19：30 休館日を除く）
e+（イープラス）
※車椅子席をご希望の方は、上記チケット専用ダイヤルまでご連絡ください。
お問合せ
Tel.044-955-0107 http://kawasaki-ac.jp/
クレジット
主催：APA / カンパニーデラシネラ / 川崎市アートセンター
協力：松本清張生誕100年記念事業実行委員会 / 北九州市立松本清張記念館
助成：芸術文化振興基金 現代舞台芸術創造普及活動 / 財団法人セゾン文化財団 / 財団法人 東京都歴史文化財団
協賛：TOYOTA創造空間プロジェクト
後援：「しんゆり・芸術のまちづくり」フォーラム