日本の現代劇を、ある意味「孤独な演劇者」として牽引してきた劇作家、演出家、 そして優れた演劇教育者でもあった故太田省吾。その早すぎる不在を埋めていく作業に立ち会いたいと川崎市アートセンターは考えました。沈黙劇と内在化され た言葉、「生きること」へのわずかな光、太田が到達した地平を、同じ時を過ごした二人の演出家が検証し、さらにその思考を深化させようとする「無謀」とも 思える企みに是非お立ち会いください。

『更地』
作：太田省吾　演出：阿部初美　美術：小山田徹

『あたしちゃん、行く先を言ってー太田省吾全テクストよりー行程２』
テクスト：太田省吾　構成・演出：三浦基

阿部初美　あべはつみ

1995年より劇作家・演出家の太田省吾に師事した後、2000年に演出活動を開始。03年、ベルリン演劇祭への参加を機に「現代演劇の表現の可能性を探る」「演劇と社会をつなぐ」をテーマに実験的活動を行っている。最新作は、08年『エコノミック・ファンタスマゴリア』（川崎市アートセンター）。にしすがも創造舎レジデントアーティスト。

小山田徹　こやまだとおる

美術家。1961年鹿児島に生まれ。京都市立芸術大学日本画科卒業。98年までパフォーマンスグループ「ダムタイプ」で舞台美術と舞台監督を担当。平行して「風景収集狂舎」の名で様々なコミュニティ、共有空間の開発を行ない現在に至る。近年、洞窟と出会い、洞窟探検グループ「Com-pass Caving Unit」メンバーとして活動中。